Case Image
INTAC LOGO
Case Image

HomeCompany ProfileEmploymentInquires
TranslationDesignLocalizationAccomplishments & Customer Accolades
INTAC BLUE
Accomplishments/Customer Voices

CASE 1
Layout and design for product catalogs

CASE 2
Localization of pamphlet from English to Thai

Case Studies
Here are just a few examples of our accomplishments

CASE1 Layout and Design for Product Catalogs

MITSUBISHI CATALOG
Mitsubishi Electric Consumer Products (Thailand) Co.,Ltd.
We updated an air conditioner catalog and emphasized the appeal of their new product line.
Required Tasks
  • In order to understand the new functions of the products, we consulted with the customer and thoroughly inspected the original Japanese catalog. This could only be accomplished by a Thai company with Japanese design capabilities.
  • We paid attention to every detail and came up with an appropriate design that was universal and had a sense of class.
  • We simultaneously translated to English, checked copy-quality, and processed text

MITSUBISHI INSIDE1MITSUBISHI INSIDE2MITSUBISHI CATALOG INSIDE 3

CASE2 Localization of Pamphlet from English to Thai

JETRO1
Jetro Bangkok Center
We translated an existing English pamphlet to Thai.
Required Tasks
  • After translating to Thai, we refined the text by consulting with the customer.
  • We verified and adjusted the data to avoid any printing problems in Bangkok. Then we reproduced the artwork to be faithful to the original.
  • We managed the printing process to ensure the new pamphlet’s consistency with the original and then delivered it.

JETRO2JETRO3
→Contact Us   ↑Back to Top
Inquiries and quotations by phone, fax, or email

In Japanese: ask for Masamitsu Kikuchi (kikuchi@intac.co.th)
In Thai: ask for Maneerat (admin@intac.co.th)

HomeCompany ProfileEmployment OpportunitiesInquiriesSite PolicyTranslationDesignLocalizationAccomplishments / Customer Accolades
Display Language: Thai - Japanese - English
©Copyright 2006 INTAC VISION (BANGKOK) CO., LTD. All Rights Reserved.